часы истинного времени

1. day clock

отмечать время прихода на работу — clock in

посадка в светлое время суток — day landing

при царе; в царское время — in czarist days

датчик истинного времени — time-of-day clock

стояночное время, сталийное время — lay days

2. real-time clock

прикладная система реального времени — real-time application

обработка в режиме реального времени — real-time processing

вычисления в истинном масштабе времени — real-time computing

указатель в масштабе времени — real-time position indicator

обработка в режиме реального времени — real-time processing

3. time-of-day clock

часы для определения общего времени — operating-time clock

генератор импульсов истинного времени — time-of-day clock

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

тариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate